久已离去夏日的鸟鸣
爱米丽·伊丽莎白·狄金森
原载：中国诗歌翻译网www.zgsgfyw.com 吕志鲁译
久已离去夏日的鸟鸣，
草丛传来凄婉的歌声；
弥撒的庆典毫不张扬，
小小国度一片虔诚。
看不见任何仪式，
感恩祷告徐徐进行，
那是久已习惯的伤怀，
孤独的感觉倍增。
中午时刻古色古香，
八月流火余光仅剩，
为了安息预作准备，
赞美的乐曲飘如幽灵。
天威尚未降临大地，
金黄等待着犁沟纵横，
仍有一种神异的变化，
推动大自然向前的进程。
Further in Summer than the Birds
Emily Dickinson
Further in Summer than the Birds
Pathetic from the Grass
A minor Nation celebrates
Its unobtrusive Mass.
No Ordinance be seen
So gradual the Grace
A pensive Custom it becomes
Enlarging Loneliness.
Antiquest felt at Noon
When August burning low
Arise this spectral Canticle
Repose to typify
Remit as yet no Grace
No Furrow on the Glow
Yet a Druidic Difference
Enhances Nature now.
摘要：
船长水手之歌
威斯坦·休·奥登
原载：中国诗歌翻译网www.zgsgfyw.com 吕志鲁译
乔的铺子邋遢，狄克的小店肮脏，
我们喝酒不挑地方；
挽着玛吉，搂着凯蒂，
大家上楼结对成双；
又像馋猫，又像老鼠，
...
摘要：
きょうは韓日基本条約が締結されてから、ちょうど４２年目になる日だ。６５年６月２２日に締結された韓日条約によって、韓国は無償３億ドル、有償２億ドル、商業借款３億ドルなど日本から総８億ドルを獲得した。
「個人請求権の放棄」という辛い見返りを甘受して受け取ったお金を、透明かつ效率的に執行したのは朴正煕（パク？ジョンヒ）元政権の功労だ。ポスコ（旧浦項製鉄）と京釜（キョンブ）高速道路がそのお金で建...
摘要：
雨蛙溪
罗伯特•李•弗罗斯特
原载：中国诗歌翻译网www.zgsgfyw.com 吕志鲁译
五月，我们的小溪欢叫阵阵，
有如神异的雪中雪橇铃飘似鬼魂；
到了六月这小溪就完全干涸，
叮咚的溪水再也难以找寻。
要么潜...
摘要：
商务活动中的引见与问候
商务引见或问候同样可以用于日常的非商务情景，比如在正式场合致辞。然而反过来却不行—非正式的问候通常不符合商务场合。
第一次见面
下面是商务活动中第一次与人会面时常用的一些问候语：
How are you? Pleased to meet you.
How do you do? Glad to meet you.
Happy to m...
摘要：
应收账款 account receivables
递延所得税： deferred income tax
留存收益： retained profits
线性规划： linear programming
对偶价格： dual price
最优经济生产批量： optimized economic production quantity (lot)
外部经济效应： exter...
摘要：
如何快速提升我的职业博客流量？
1.个人资料完整：诚信是一个人取得大家认同并推崇的前提，在网络上尤其重要。所以在注册完成自己的博客之后，一定要进入到博客管理中心完善自己的个人信息，包括上传照片，电话，EMAIL（最好公开），自我介绍等，这样访问者才能全面的了解你，进而相识相知，这对你赢得固定客户和个人形象的提升很重要。
2.内容勤更新： 一定要勤快哦。三天打鱼五天晒网肯定是不会有什么...
摘要：
Bugatti Veyron 16.4
产地：法国
价格：约9,867,013.4人民币(986.7万人民币)
该车一度以延迟上市被人责怪，不过现在终于在美国销售，如果你钱够的话，赶紧去物色吧，采用16缸1001马力发动机。
Pagani Zonda Roadster F C12S 7.3 Clubsport version
产地：意大利
价格：$667,321...
摘要：
Emily Brontë (1818-1848)
Love is like the wild rose-briar;
Friendship like the holly-tree*.
The holly is dark when the rose-briar blooms*,
But which will bloom most constantly?
*The ...
摘要：
这也是一切
----答一位青年朋友的<<一切>>
不是一切大树
都被风暴折断;
不是一切种子
都找不到生根的土壤;
不是一切真情
都流失在人心的沙漠里;
不是一切梦想
都甘愿被折掉翅膀.
不,不是一切都像你说的那样!
希望,而且为它斗争,
请把这一切放在你的肩上
This is also Everything
&...
摘要：
sabalite 萨巴磷铝石,条带磷铝石 同 variscite
sacred pearl 神珠
sacred turquoise 神圣的绿松石
saffeiros 萨费洛斯
saffeironite(safronite) 黄水晶 同citrine
sagathai 萨加泰
sagda 萨格达
...
摘要：
naaats 扁平钻石
nacre 珍珠层亦称mother of pearl
nacreous layer 珍珠层 同nacre
nacrescope 珍珠镜
naifes 奈富斯
Nanyang jade 南阳玉
naoratna(nararatna) 仪式九宝
Napoleon 拿...
摘要：
很少有人会说的十种蔬菜
1. broccoli n.[植] 甘蓝；花椰菜
就是俗话说的绿菜花，学名是花椰菜。白色的菜花是cauliflower；卷心菜是cabbage，洋白菜的学名，这可是在市场上随处可见的品种了吧。
2. asparagus n.[植] 芦笋。
经常能在菜市场或是餐馆里见到这种菜，绿色的茎状物，我印象最深的是在全聚德烤鸭店吃的“鲍贝龙须&rdqu...
摘要：
相对年龄组强度Relative year - Class st rength
强盛世代Successful year class
年龄组优势Year - class dominance
生长性过度捕捞Growth overfishing
单位努力量成本Cost of per unit of effort
开放性渔业Free - access fishery
盈利率Pr...
摘要：
Triangulum [Tri], Triangle 三角星座
Canis Major [CMa], Big Dog 大犬星座
Ursa Major [UMa], Big Bear 大熊星座
Canis Minor [CMi], Little Dog 小犬星座
Equuleus [Equ], Little Horse 小马星座
Leo Minor [LMi], Littl...
摘要：
背单词的过程是枯燥的，根据中英文的谐音，幽默一下.不知对大家背单词是否有用！
peevish------"劈为尸体"------暴躁的
hermit-------"何处觅她"-------隐士
bawdy-------"鸨"----------------淫秽的
asthma------"阿诗玛"...
摘要：
同声翻译简称“同传”，一般在大型国际会议时担任各种语言的翻译，要求速度同步———当发言人话音未落，传到与会者耳中的已是他们各自熟悉的语言。第二次世界大战结束后，设立在德国纽伦堡的国际法庭审判法西斯战犯时，首次采用同声翻译，这是世界上第一次在大型国际活动中采用同声翻译。
天赋条件
要想成为一名优秀的同声翻译，并不一定必须是外语...
摘要：
美国俚语集锦
A
apple-polisher 马屁精
例如：She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss
and making eyes at him.
她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。
as busy as a bee （象蜜蜂）忙忙碌碌的
as g...
摘要：
笔记是高级口译的关键。使用笔记，是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足，以保证译文的精确度，并保证其不受讲话人持续时间的影响。
如果完全依赖记忆，又没有异常的天赋，即使精力充沛的年青人，也不能胜任高级口译对精确度和耐久力的要求。实际例子，我在工作中多次碰到过。高级口译员没有不靠笔记的。但是，高级口译使用的笔记与一般的概念，风马牛不相及。
请注意，每个人的记忆，思维，和反应都有各...
摘要：
A priori approach 先验法
Above the line, below the line 线以上，线以下
Absolute advantage 绝对利益
Absolute inequality 绝对不均等线
Acceleration principle 加速原因
Accelerations Phillips...
订阅到
鲜果
抓虾
谷歌
